Geçenlerde en sevdiğim radyo programı Jarvis Cocker's Sunday Service'i dinliyordum. Jarvis, Leonard Cohen'a ayırdığı özel programında hem onunla yapılmış eski röportajlardan bazı ses kayıtlarına yer verdi, hem de pek bilinmeyen Cohen cover'ları çaldı. Bir ara Londra'da kendisinin ev sahipliğinde gerçekleşen yeni albüm tanıtım toplantısındaki röportajdan da bölümler yayınladı. O toplantıya katılanlardan birisi Cohen'a Londra'da geçirdiği dönem hakkında düşüncelerini sormuş. Büyük ustanın verdiği yanıt beni çok etkiledi.
Cohen'ın ilk romanını nasıl yazdığını bilmiyordum. Bir insanın hayatında ona yol gösterecek tek bir kişi yeter aslında. Stella Pullman yaşıyor mu bilmiyorum ama o roman onun sayesinde yazılmış. Tanımadığım bir insana nasıl teşekkür ederim; onu da bilemiyorum. Bu etkileyici anekdotu paylaşmak istedim. Aşağıdaki sözleri radyo programından dinleyerek birebir yazdım.
"I lived at the corner of Gatton Road and High Street in 1959. I lived with a lady, Ms. Stella Pullman who was my landlady. I had a bed in the sitting room and I had some jobs to do. I had to go down every morning and bring up some coal and start the fire in the sitting room and few other tasks. And if I did those tasks, I was allowed to stay there. She also said to me, "What do you do in life?", I said, "I am a writer." She said, "Well, how much do you write?", I said, "3 pages a day." She said, "I'm going to check at the end of every day, and if you haven't written 3 pages every day, you don't take up the coal and you can't stay here," and she did that. Stella Pullman and I was under her fears and compassion surveillance that I wrote my first novel The Favourite Game at the corner of Gatton Road and High Street. So I have some deep feelings about the moments I spent there."
