Morrissey'in 15 Temmuz'da çıkacak "World Peace Is None of Your Business" adlı albümünden üçüncü şarkı "Earth Is the Loneliest Planet" bugün dijital olarak yayınlandı. Daha önceki şarkılarda olduğu gibi, bunu da kısa bir tanıtım videosu ile yayınladı Morrissey. Dün internet sitelerinde gördüğümüz 58 saniyelik videoda Morrissey'in yanında oyuncu Pamela Anderson'ı görünce, çoğu kişi çok şaşırdı. Bunu amatörce bulan ya da "sonunda Moz da Pamela'ya yanaştı" diye yorumlayanlar da oldu. Ancak Morrissey'i iyi tanıyorsanız bu çok da şaşırtıcı değildi bana göre. Çünkü o tam bir metafor tutkunu. Şarkıda en yalnız gezegen dediği yeryüzünde hissettiklerinden söz ediyor Moz. Kariyerini düşününce onun için oldukça bildik bir konu ama bu defa bu temayı hüzünlü bir melodi ile değil, flamenko etkili, hareketli bir şarkı ile yansıtmış.
Videoda Pamela Anderson gibi alımlı bir kadının bakışlarıyla adeta yediği erkeğin umarsız tavırlarıyla her ikisinin de yalnızlığı vurgulanmak istenmiş belli ki. Ayrıca Pamela Anderson ile ilgili bilinmesi gereken bir konu var. Geçenlerde 12 yaşındayken tecavüze uğradığını, çok zor ve yalnız bir çocukluk geçirdiğini ve o dönemde bu gezegenden ayrılıp gitmek istediğini, uzun süre insanlara güvenemediğini açıklamıştı. Pamela Anderson'ı skandal olaylardan, çok konuşulan evliliklerinden ve porno kasetinden tanıyor çoğu kişi ama herkes gibi onun da bilinmeyen ya da az bilinen yönleri var. Morrissey, işte onun o az bilinen hüzünlü yönünü gözetmiş. Ayrıca Pamela Anderson'ın çok tutkulu bir hayvan hakları aktivisti/vejetaryen olduğunu da düşünürsek, videoda onun yer alması garip ya da amatörce değil. Morrissey ile ilgili hiçbir şey yan anlamları göz önüne alınmadan yorumlanmamalı zaten.
Şarkının tanıtım videosunun yanı sıra, sözlerini de paylaşıyorum. Dinleyip yazdığım sözlerde bir yerde tereddütüm var. Oraya soru işareti koydum. Eğer bir düzeltmeniz varsa iletirseniz sevinirim.
Earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all
Day after day you say "one day, one day"
Day after day you say "one day, one day"
But you're in the wrong place
And you've got the wrong face
And humans are not really very humane
And earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all
Live with a loneness than no one else knows
Time after time you say "next time, next time"
Time after time you say "next time, next time"
But you fail as a woman
And you lose as a man
We do what we can
And earth is the cruelest place you will never understand
But you're in the wrong skin
And the skin that you're in is safer
Let it begin
And earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all
Earth is the loneliest planet of all
Day after day you say "one day, one day"
Day after day you say "one day, one day"
And there's always a reason why you're refused
They always blame you, you, you
And there is nothing anyone can do
***
